WORKSHOP
Perspectivas interdisciplinarias sobre relatos de viaje, discursos de la colonización y experiencia moderna (Siglos XVI-XVIII).
Homenaje a Rogelio C. Paredes
Ciudad de Buenos Aires, 19-20 de Marzo de 2015
Museo Etnográfico "J. B. Ambrosetti"
TERCERA CIRCULAR
Fundamentación
La obra de Rogelio C. Paredes en el campo de la Historia Moderna presenta sus planteos más insinuantes y prometedores en elabordaje que propuso respecto de la amplísima literatura de viajes queacompañó, y también caracterizó, la expansión ultramarina europea entrelos siglos XVI a XVIII. Los relatos de viaje del período portaron, según Paredes, un núcleo cultural específicamente europeo y moderno que,paralelamente, se construiría debido a las interacciones tan desiguales como recíprocas entre Europa, África, Asia, América y Oceanía, inauguradas por la expansión portuguesa y española sobre el Atlántico. Este interés colocó a Paredes a la cabeza de la investigación en nuestro país no solo de los problemas derivados del estudio de los relatos deviaje en el contexto de la expansión ultramarina, sino también de loscambios culturales producidos en el mundo europeo a raíz de su conexión con el denominado "mundo de ultramar".
En la prosecución de esta ambiciosa meta, Paredes cruzó con seguridad y diligencia los tradicionales límites de distintos espacios de saber, aplicando al análisis de sus fuentes enfoques interdisciplinarios que conectaron, partiendo de la Historia, losconocimientos producidos en los campos del Arte, la Arqueología y lasLetras. Con igual asiduidad, Paredes cruzó las barreras idiomáticasasumiendo el rol de traductor, con el que no solo puso a disposición denuevos lectores relatos de viaje producidos en inglés y francés, sino que también le permitió reconstruir los múltiples pasajes que obras y autoressobre ultramar tuvieron en las lábiles fronteras del mundo cultural temprano-moderno.
Estos intereses y orientaciones fueron desarrollados por el Dr.Paredes en distintas instancias docentes y de investigación pertenecientes ala Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Entreellas se contaron su rol docente en el Departamento de Historia; ladirección de diversos proyectos UBACyT, con sede en el Museo Etnográfico "J. B. Ambrosetti", inscriptos en la programación científica de la Secretaría de Investigación de la Universidad; el dictado de seminarios y la dirección de tesis de doctorado en la Secretaría de Posgrado; y laorganización y participación en mesas y paneles de múltiples jornadas ycongresos en el país.
Cronograma de Actividades
Día 1: jueves 19 de marzo
09:30 Apertura a cargo de las autoridades del Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti”
Eje 1: Representaciones del mundo moderno
Coordinadora: Dra. Malena López Palmero
10:00 Conferencia inaugural a cargo del Dr. Juan Pablo Bubello (UBA/UNLP): Diez años de investigación y docencia sobre la historia del Esoterismo temprano-moderno en la Universidad de Buenos Aires: antecedentes y desafíos actuales.
10: 30 – 11: 15 Primer bloque
· “Las Batuecas del Duque de Alba (1598-1600): la colonización de América en la pluma de Lope de Vega”, María Agostina Saracino (UBA/EHESS/CONICET)
· “Imaginarios europeos en las cartas jesuitas escritas desde Japón (Évora 1598)”, Paula Hoyos Hattori (UBA / CONICET)
· “Visión, Raza y Modernidad en las representaciones andinas: Negociación, Parodia y Resistencia”, Cecilia Marina Slaby (UBA)
Pausa (11:15 – 11:30)
11: 30 – 12:30 Segundo bloque
· “Los Grabados de Mary Toft: La Ilustración desde la imagen discursiva”, Federico Angelomé (UBA)
· “The beast was still alive. La animalidad como figura de la Alteridad (Antártida, Siglo XX)”, Victoria Nuviala Antelo (IMHICIHU/ CONICET/ UBA)
· “La conformación de la colección de viajeros de la Biblioteca del Museo Etnográfico y sus usos pasados y presentes”, Fernando Raimondo (Museo Etnográfico "Juan B. Ambrosetti", UBA)
12:30 – 12:45 Cierre del Primer Eje (ronda preguntas, comentarios, etc.)
Almuerzo (12:45 – 14:30)
Eje 2: Transformaciones políticas y sociales en la modernidad temprana
Coordinadora: Prof. María Juliana Gandini
14:30 Conferencia inaugural a cargo del Dr. Marcelo Fabián Figueroa (UNT/ ISES/ CONICET): Viajes y transferencias in situ: Félix de Azara y sus colaboradores en la Expedición de la América Meridional (1781-1801)
15:00 – 15:45 Primer bloque
· “Cuando el silencio describe una ausencia real. Caminos bifurcados en los problemas que la historiografía de la Junta de Regencia de Carlos II (1665-1675) plantea”, Facundo D. García (UNMdP/ CONICET)
· “Un análisis sobre el pensamiento político español a comienzos del siglo XVII. Reflexiones en torno a la elaboración de una ciencia política”, Darío R. Lorenzo (UNMdP)
Pausa (15:45-16:00)
16:00 – 17:00 Segundo bloque
· “Marinos borbónicos: emisarios de la Monarquía para la exploración y el control de la costa patagónica. Segunda mitad siglo XVIII", Martín Alejandro Gentinetta (UNC/ CONICET)
· “El discurso colonial en Massiac o la conquista del riesgo. Discurso y prácticas económicas en Buenos Aires, siglo XVII”, Martín L. E. Wasserman (Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, UBA/ CONICET)
· “El gaucho en los testimonios de viajeros. La utilización de los escritos para la configuración semántica del término”, Matías Emiliano Casas (UNTref/ CONICET)
17:00 – 17:15 Cierre del Segundo Eje (ronda de preguntas, comentarios, etc.)
Fin del primer día
Día 2: viernes 20 de marzo
Eje 3: Relatos de viaje y traducción cultural
Coordinador: Dr. Martín Alejandro Gentinetta
10:00 Conferencia inaugural a cargo del Dr. Nicolás Kwiatkowski (UNSAM/ CONICET): Ilustrados y bárbaros. Algunos comentarios a partir de Cook y Malaspina.
10:30 – 11:15 Primer bloque
· “El entenado de Juan José Saer: viaje antropófago al relato de Hans Staden”, Mercedes Alonso (Instituto Interdisciplinario de Estudios de América Latina, UBA)
· “Viaje por el Atlántico en el siglo XVI, Anthony Knivet. Contexto histórico, discurso y mensaje”, Nora Terenziani (UBA)
· “El viaje marítimo del Inca Yupanqui reescrito por los cronistas del XVI”, Juan Carlos Garzón Mantilla (UBA)
Pausa (11:15 – 11:30)
11:30 – 12:30 Segundo bloque
· “Porque la peregrinación es útil y necesaria a todos los hombres”, Andrea María Bau (Instituto de Historia de España, UBA)
· “Racionalidad e irracionalidad en las representaciones de los primeros viajeros europeos al mundo americano”, Daniel Vázquez (UNA)
· “'Gozar de mis vigilias y defenderme de mis murmuradores'. El viaje, su relato y sus lectores (Siglo XVI)”, María Jesús Benites (UNT/ IIELA/ INVELEV/ CONICET)
12: 30 – 12: 45 Cierre del Tercer Eje (ronda de preguntas, comentarios, etc.)
Almuerzo (12:45 – 14:30)
Eje 4: Crisis y experiencia moderna
Coordinadora: Dra. Carolina Martínez
14:30 Conferencia inaugural a cargo de la Dra. Nora H. Sforza (UBA/ Instituto Superior del Profesorado "Joaquín V. González"): El texto desde la escena: El empresario de Gian Lorenzo Bernini (1644, ca.)
15:00 – 16:00 Bloque único
· “En defensa de una Ilustración Americana. Vigencia de Rogelio C. Paredes”, Mariano Eloy Rodríguez Otero (UBA/ Instituto Superior del Profesorado "Joaquín V. González/ IES “Alicia Moreau de Justo”)
· “Entre los Essais y el Journal de Voyage: el viaje de Michel de Montaigne a su propio conocimiento”, Roberto Sánchez (UBA)
· “Melancolía, crítica y experiencia moderna en la Inglaterra ilustrada”, Andrés Gattinoni (UBA/IDAES, UNSAM)
· “Thomas Spence y la isla de Crusonia: una relectura utópica y radical de Robinson Crusoe”, Martín González (UBA/ CONICET)
16:00- 16:15 Cierre del Cuarto Eje (ronda de preguntas, comentarios, etc.)
Pausa (16:15 – 17:30)
17:30 – 18:30 Panel de Cierre:
Dra. María Luz González Mezquita (UNMdP)
Una descripción de Buenos Aires en 1710: entre reflexiones críticas y opiniones interesadas.
Dra. Marta Penhos (UBA/ UNSAM)
Viajes, viajeros e imágenes: una relación necesaria.
18:30 -19:00 Balance y cierre de las jornadas. Entrega de certificados
Fin del encuentro
Inscripción de Asistentes
Para ser acreditado como asistente sin ponencia, debe realizarse unainscripción previa con el fin de establecer un adecuado uso del espacio y del tiempo disponible. La misma deberá realizarse al mailworkshop.etnografico15@gmail.com antes del día 15 de marzo de 2015. En el mail deberán consignarse nombre y apellido, D.N.I. y pertenencia institucional. Esto es condición necesaria para recibir el certificado de asistencia.
Lugar de Realización
Museo Etnográfico "J. B. Ambrosetti"
Moreno 350, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Teléfono: (011) 4331-7788
El cronograma y los horarios de realización serán comunicados en la próxima circular.
Organizadores
Proyecto UBACyT Poder, Palabra y Verdad: representación yexperiencia en la literatura de viajes en los márgenes de la modernidadtemprana europea (S. XV a XVIII).
Programación Científica 2012-2015 de la Universidad de Buenos Aires.
Dra. Malena López Palmero
Dra. Carolina Martínez
Prof. María Juliana Gandini
Avales
Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
Museo Etnográfico "J. B. Ambrosetti" (FFyL- UBA)
Departamento de Historia (FFyL- UBA)
Consultas
Deberán remitirse al mail workshop.etnografico15@gmail.com
